Hoy desde muy temprano he estado buscando información en internet de diversos temas. Con hacer un solo click, podemos encontrar cualquier tipo de información en cualquier parte del mundo y en distintos idiomas.
Al realizar búsquedas en internet del mundo de la repostería encontraremos libros, nuevas recetas, muchísimas ideas de decoración, en fin…gran cantidad de información que nos mantiene actualizad@s acerca de estos temas.
Muchas de estas páginas se encuentran en inglés y quizás nos sea de gran utilidad conocer los términos más utilizados de estas recetas en este idioma a la hora de elaborar nuestros deliciosos postres.
Buscando y buscando me encontré que Bea del "Rincón de Bea" ha elaborado un resumen, o como ella lo llama: "Una mini guía" con los productos mas comunes que aparecen en los libros de recetas de repostería en inglés. Ha dividido los términos en los apartados: azúcares, harinas, lácteos, chocolates y varios.
Este post me pareció bastante interesante y de gran utilidad. Espero que os sirva a la hora de traducir recetas!!!!
Aquí os dejo el link para que echéis un vistazo...IMPRESCINDIBLES XII (Términos repostería inglés-español)
Muchas gracias, es muy útil esta información!!!
ResponderEliminarThank you very much for sharing this useful information. I was doing a project and for that I was looking for related information. Some of the points are very useful.
ResponderEliminarThanks
josemanuel
Comespain.com